VOICEお客様の声

来年40才になるのですが、去年の自粛生活が始まるまで、全く韓国に興味がなかった私。

何度も韓流ブームがありましたが、ヨン様にもグンちゃんにも引っかからず、スルーしてました。

自粛生活で、何気なく観た「トッケビ」でコン・ユが大好きになり、これは通訳なしで直接コン・ユの言葉を理解したい！と思うようにになりました。

さらに、俳優さん達のオシャレなファッションや、食べ物等にも興味深々で、韓国旅行にも行ってみたい！直接現地の方とお話したい！！と、突然韓国語を始めました。

全くの初心者で、ハングルはただのカクカクした謎の文字、言葉も何も分からなかったので、
まずは字を覚えようとネットでおすすめされていた本を購入して半月位は独学で字を覚えました。

文字を練習しているうちに、このまま独学は色々と間違えて覚えてしまいそうで不安だったので、本場韓国の方に教えて頂きたい！と思うようになりました。

ネットで探してこちらから何名か希望するのですが、先生の写真の笑顔が印象的で、シングン先生に是非お願いしたい！と思いました。ラブコールが叶い、教えて頂ける事になりました。

指導はとても分かりやすく、優しく教えてくれるので毎回楽しいです。韓国好きの方とも繋がる事が出来て、とても嬉しいです！

韓国語の勉強を始めてもうすぐ1年になりますが、0からのスタートで、今は文字と発音が分かって、ドラマや歌の歌詞等もどれが単語なのかの区別がつくようになり、少しずつですが何を言っているのか理解出来てきました。

家事・育児・仕事が忙しくて、かなりゆっくりペースで勉強も思うように出来ませんが、来年はどの位のレベルに自分がなっているのか、とても楽しみです。

11月のハングル検定5級を受験する！と伝えたら毎日単語問題をLINEで送って頂き、頑張る気持ちにさせてくれるのもありがたいです！

このまま頑張って何年後かには翻訳士を目指したいです！これからも末永くよろしくお願い致します。